Datenschutzerklärung

Stand: November 2026 · English version

1. Verantwortlicher

Henrik Parusel
E-Mail: kontakt@fjordpace.com

FjordPace ist ein nicht-kommerzielles Projekt einer Privatperson und befindet sich in einer privaten Testphase.

2. Diese Website

Die Website wird bei Render (Render Services, Inc., USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Website setzt keine Cookies, bindet keine externen Schriften oder Skripte ein und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.

3. Die App FjordPace

3.1 Benutzerkonto

Für die Anmeldung speichern wir deine E-Mail-Adresse und ein Passwort, das nur verschlüsselt (als Hash) abgelegt wird. Die Kontoverwaltung läuft über Supabase (Supabase, Inc.) in einem Rechenzentrum in der EU (Paris). Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3.2 Trainings- und Gesundheitsdaten

Je nachdem, was du verbindest und eingibst, verarbeiten wir:

• Aktivitäten: Dauer, Distanz, Tempo, Herzfrequenz, Kadenz, Laufdynamik, Höhenmeter, Leistung, Temperatur, Runden und Intervalle sowie das Gerätemodell. Originaldateien von Trainings (z. B. FIT) können GPS-Positionsdaten enthalten.
• Gesundheits- und Befindensdaten: Ruhepuls, Herzfrequenzvariabilität (HRV), Schlaf, Körpergewicht sowie deine Angaben zu Müdigkeit, Muskelkater, Stimmung und Stress.
• Profil und Planung: Ziele, Rennen, Herzfrequenzzonen, Trainingsvorlieben, Laktatwerte und freie Angaben, die du zu dir machst (z. B. Hinweise auf Verletzungen).
• Vom Coach erzeugte Inhalte: Auswertungen, Empfehlungen, Trainingspläne und kurze Notizen, die sich der Coach zu dir merkt (siehe Abschnitt 4).

Da es sich um Gesundheitsdaten handelt, verarbeiten wir sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Gespeichert werden sie bei Supabase in der EU (Paris), verarbeitet auf unserem Server bei Render in Frankfurt.

3.3 Verbindung mit Intervals.icu

Wenn du dein Intervals.icu-Konto verbindest, rufen wir über die Schnittstelle von Intervals.icu deine Aktivitäten, Wellness-Werte und Kalendereinträge ab. Wir schreiben geplante Trainingseinheiten in deinen Intervals.icu-Kalender und, wenn du sie in der App erfasst, deine Befindensangaben. Für die Verarbeitung bei Intervals.icu gilt dessen eigene Datenschutzerklärung. Die Verbindung kannst du jederzeit trennen.

3.4 Verbindung mit Garmin Connect

Sobald die direkte Anbindung verfügbar ist und du dein Garmin-Konto verbindest, erhalten wir von Garmin Zusammenfassungen und Originaldateien (FIT) deiner Aktivitäten sowie tägliche Zusammenfassungen zu Schlaf, HRV und Ruhepuls. Außerdem senden wir die von FjordPace geplanten Einheiten als strukturierte Workouts in deinen Garmin-Connect-Kalender, damit sie auf deine Uhr übertragen werden. Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Daten von Garmin-Geräten kennzeichnen wir in der App mit „Garmin [Gerätemodell]“. Garmin-Daten geben wir nicht an andere Dienste weiter, außer an die in Abschnitt 4 und 5 genannten Dienstleister, die sie in unserem Auftrag verarbeiten. Trennst du die Verbindung, rufen wir keine neuen Daten mehr ab.

3.5 Schriftarten in der App

Die App lädt beim ersten Start Schriftarten von Servern von Google (Google Fonts). Dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt.

4. Einsatz künstlicher Intelligenz (KI-Transparenzerklärung)

FjordPace nutzt KI-Sprachmodelle, um deine Trainingsdaten auszuwerten und dein Training zu planen. Das betrifft auch Daten von verbundenen Sportuhren, etwa von Garmin-Geräten.

• Welche KI-Dienste: Google Gemini (Google Ireland Ltd. / Google LLC) für die Auswertung einzelner Einheiten und tägliche Empfehlungen; Anthropic Claude (Anthropic PBC, USA) für die Wochen- und Blockplanung.
• Was die KI erhält: Kennzahlen deiner Trainings (z. B. Dauer, Tempo, Herzfrequenz, Belastung), Gesundheitswerte (Schlaf, HRV, Ruhepuls), deine Ziele, Rennen, Profilangaben und Rückmeldungen. Deine E-Mail-Adresse und GPS-Strecken übermitteln wir nicht. Was du in Freitextfeldern über dich schreibst, erhält der Coach so, wie du es eingibst.
• Was die KI daraus macht: Auswertungen, Empfehlungen und Trainingspläne als Text. Der Coach speichert außerdem kurze Notizen zu dir (z. B. Vorlieben oder Hinweise auf Verletzungen), damit spätere Empfehlungen dazu passen. Für Faktenfragen kann der Coach eine Websuche beim jeweiligen KI-Anbieter auslösen.
• Was die KI nicht macht: Sie trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung. Ihre Empfehlungen ersetzen keine ärztliche Beratung. Deine Daten werden nicht zum Training der KI-Modelle verwendet. Wir nutzen die kostenpflichtigen API-Zugänge der Anbieter, bei denen das vertraglich ausgeschlossen ist.
• Einwilligung und Widerruf: Bevor KI-Dienste deine Daten verarbeiten, holen wir deine ausdrückliche Einwilligung ein. Du kannst sie jederzeit in der App oder per E-Mail widerrufen. Danach senden wir keine Daten mehr an KI-Dienste. Auswertungen und Planung durch den Coach sind dann nicht mehr möglich.
• Einsicht und Löschung: Die Notizen des Coaches zu dir kannst du jederzeit per E-Mail einsehen oder löschen lassen.

5. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Mit den Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung, soweit sie Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der EU-Standardvertragsklauseln.

6. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto löschen möchtest, schreib uns eine E-Mail. Wir löschen deine Daten dann innerhalb von 30 Tagen, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Trennst du Intervals.icu oder Garmin, rufen wir keine neuen Daten mehr ab. Bereits gespeicherte Daten löschen wir auf Wunsch.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine E-Mail an die oben genannte Adresse genügt.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel beim Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD) in Kiel.

8. Altersgrenze

FjordPace richtet sich derzeit ausschließlich an Erwachsene.

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App.